基于文化生态系统服务的传统村庄韧性评估——以中国左江花山岩画世界遗产区为例的实证研究 吕勇、 莉雅娜·哈斯南、 Bor Tsong Teh

《Sustainability》：Resilience Assessment of Traditional Villages Based on Cultural Ecosystem Services—An Empirical Study of the Zuojiang Huashan Rock Art World Heritage Area in China Yong Lu, Liyana Hasnan and Bor Tsong Teh

　　

摘要

本研究探讨了如何在世界遗产保护的框架内，平衡古村庄原始风貌的保存与村庄的发展。我们运用了韧性理论，并制定了一份简单的检查清单，同时考虑了文化生态系统服务。选取中国左江花山岩画遗产区作为实地调查对象，进行了深入访谈、发放了调查问卷，并进行了两轮德尔菲调查。通过这种综合方法，我们发现了村民赖以维持生计的关键文化生态系统服务。随后，我们研究了这些服务如何增强村庄的韧性、帮助人们自我组织以及促进适应性学习。研究结果表明，文化生态系统服务构成了村庄社会生态韧性的核心。这些服务的数量和组合直接决定了村庄的韧性得分，遗产区内村庄的韧性存在显著的空间差异：高韧性的村庄拥有多样且相互促进的文化生态系统服务及完善的社区规则，而低韧性的村庄则面临服务丧失、社会联系减弱以及发展选择单一的问题。通过这项研究，我们旨在进一步丰富韧性理论的文化内涵，为该方法的实际应用者提供实用的评估工具，并为将遗产保护从静态保护转变为动态、充满活力的系统提供实践指导和建议，从而在实际操作中促进遗产的 vitality（活力）和韧性。