摘要
当前黑森里德（上莱茵河谷）的河流景观是人类对自然排水系统干预的结果，这种干预将大片洪泛区转变为高度利用的文化景观。早在罗马时期，人们就进行了河流整治和水资源管理，以确保物资和军队的运输，巩固罗马帝国的领土。为了保卫所谓的莱茵河防线，瓦伦提尼安一世（364–375年在位）下令在莱茵河的小支流上修建了众多小型堡垒（burgi）。特雷布尔-阿斯特海姆（Trebur-Astheim）的堡垒就是这样的军事设施之一。它位于施瓦茨巴赫/兰德格拉本（Schwarzbach/Landgraben）河流系统中，该系统被用作水路，将重要的军事基地（如“奥夫埃施”（Auf Esch，位于格罗斯-格拉乌，Gro?-Gerau）与莱茵河连接起来，进而与行省首府莫贡提亚库姆（Mogontiacum，即美因茨，Mainz）相连。通过结合使用磁梯度测量、频域电磁感应（FDEMI）、电阻率层析成像（ERT）、直接推力探测（DP）和沉积物取芯技术，我们在特雷布尔-阿斯特海姆堡垒与莱茵河之间发现了一条宽15米、深2.5米的罗马时期运河，这为黑森里德地区的贸易发展开辟了新的通道。放射性碳测年结果显示，在最后一次挖掘之后，这条运河在公元7至8世纪开始淤积，最终不再被使用。这一使用期的结束可能与卡洛林王朝时期的特雷布尔王宫（K?nigspfalz）的运营有关。我们的研究表明，黑森里德的河流景观可以追溯到罗马时代，而特雷布尔-阿斯特海姆的运河是已知在罗马时期及中世纪早期存在于阿尔卑斯山以北为数不多的可通航运河之一。
