《Palliative & Supportive Care》：Twenty years of courage and compassion: Leading palliative care with dignity and vision
编辑推荐：
本文回顾葡萄牙里斯本某私立医院姑息治疗（PC）团队20年实践，针对急性医疗主导环境下如何确立以患者为中心的照护模式这一难题，构建了基于伦理框架的跨学科PC体系。研究显示，该模式累计服务超11000例患者及家属，显著提升生活质量、优化资源使用，证实PC是实现价值导向医疗（value-based health care）的关键路径。
在里斯本一家大型私立医院的走廊里，一场关于生命尊严的无声革命悄然进行了二十年。当现代医学的聚光灯往往聚焦于攻克疾病、延长寿命的宏大叙事时，有一群人却将目光投向了那些无法被治愈的时刻——他们面对的是晚期癌症患者痛苦的喘息，是非肿瘤性疾病终末期家属无助的泪水，更是整个医疗体系在工业化浪潮中逐渐模糊的人文面孔。这就是姑息治疗（Palliative Care, PC）面临的真实世界：一边是技术狂飙带来的生命延续假象，一边是患者在冰冷仪器包围下丧失尊严的孤独离场。正是在这样的张力中，一位领导者带领团队走过了两个非凡的十年，用勇气挑战范式，用仁心守护底线。
这篇发表在《Palliative》上的反思性文章，并非传统意义上的基础医学研究，而是一份来自临床前线的深度实践报告。它试图回答一个根本性问题：在急症护理主导的私立医院环境中，如何成功建立并维持一个以尊严为核心的PC单元？研究团队通过对二十年临床与管理经验的系统梳理，结合对行业先驱思想的借鉴，构建了一套行之有效的PC模型。其结论振聋发聩：真正的医疗进步，不仅在于治愈，更在于当治愈不再可能时，依然能够减轻痛苦、维护尊严，并实现医疗资源的最优配置。
为了支撑这一长达二十年的实践论述，作者主要依托于临床队列数据与机构管理经验。研究涵盖了自2006年起在该院PC单元接受治疗的超过11000名患者及其家属的临床记录与服务数据，其中包括详细的Palliative Performance Scale (PPS)评分、诊断分类及出院去向统计。同时，作者还结合了欧洲肿瘤内科学会（ESMO）认证标准、Joint Commission International (JCI) 评审要求以及Center to Advance Palliative Care (CAPC) 的价值医疗评估框架，对团队的运营成果进行了多维度的定性分析与定量评估。
Building a model grounded in ethics and PC values
在伦理与PC价值观基础上构建模型。研究团队从起步阶段便确立了清晰的伦理框架：尊重自主权、缓解痛苦、治疗干预的适度性以及对人类尊严的坚定承诺。不同于当时医院环境中盛行的以协议、指标和技术创新为导向的文化，该团队坚持“以人而非疾病为中心”的理念。作者借鉴了Robert Twycross等先驱的经验，并结合其在牛津、马德里和加拿大的工作经历，发展出一套结构化模型。该模型基于促进舒适而非不惜代价延长生命的原则，强调跨学科、整体性和整合性照护。医生、护士、心理学家、社工、牧师和治疗师并肩工作，共同应对多维度的痛苦，并将家庭纳入照护范围，这被视为主要的支柱与创新点。团队还直面了Eduardo Bruera所描述的结构性挑战，如培训不足、资金短缺和文化阻力。
Results, challenges, and added value
结果、挑战与附加价值。二十年间，团队取得了可衡量与不可衡量的双重成果。临床数据显示，团队共治疗了超过11000名患者及家属，其中超过70%的患者PPS<40%（提示功能状态极差）。约55%为肿瘤患者，其余为非肿瘤患者，出院率在45%至57%之间。自2011年起成为ESMO认证的肿瘤与PC整合中心，并于2018年纳入医院JCI认证体系。团队培训了超过100名专业人员，制定了标准化流程，改善了症状控制，减少了生命末期的非适宜干预，并促进了关于照护目标的对话文化。更重要的是，这项工作创造了系统性价值。正如CAPC所论证的，PC提高了生活质量和患者满意度，减轻了症状负担，并在降低成本的同时优化了资源利用，实现了真正的价值导向医疗（value-based health care）。早期的症状控制和关于目标的沟通有效避免了徒劳的干预。这也回应了Michael Porter和Sir Muir Gray关于重塑医疗体系以迈向患者中心的呼吁。
The present moment: Risks and opportunities
当下时刻：风险与机遇。当前医疗正面临工业化、生物医学创新和数字化转型的时代。人工智能、个性化医疗和先进肿瘤治疗带来了前所未有的可能性，但也伴随着风险。作者警惕地指出，并非所有创新都是真正的进步，有些技术可能在延长生命的同时并未提升其质量，甚至导致医患关系疏离。葡萄牙著名神经外科医生Jo?o Lobo Antunes的警示被引用：“医学可能因兴奋于科学、迷恋技术与官僚而抹去人性面孔。”因此，必须捍卫“在场”的价值，确保效率不会扼杀同理心。PC的未来不仅取决于科学发展，更在于坚守其身份认同——接纳死亡同时提升生命质量，关注疗愈而非仅治愈。
Learning from mistakes and defending good practice
从错误中学习并捍卫良好实践。二十年的观察让团队意识到，许多同行对PC原则仍不熟悉，善意的治疗有时反而造成可避免的痛苦。这强化了团队的信念：PC必须早期介入，而非仅在最后几周或几天才启动。它应是一种贯穿各科室实践的哲学，而非仅在“无计可施”时才调用的孤立专科。事实上，为了提供更高效和人本化的照护，总有一些事情是可以做的。
Continuing the journey
继续前行。卸任领导职务之际，作者带着平静与感激展望未来。虽然领导职位是暂时的，但使命长存。未来的PC需要在坚实基础上继续建设，既要严谨又要富有同情心。必须保持学术严谨性，扩大培训项目，促进研究，并加强医院与社区的合作。最重要的是保留PC的身份认同。停滞意味着消亡，但若为追逐新奇而牺牲核心价值，则将失去灵魂。真正的创新不仅在于新药或数字工具，更在于更深层的沟通技巧、更早的整合以及更广泛的社会理解。
Gratitude and hope
感恩与希望。文章最后向导师、家人、上帝、并肩作战的团队、信任的患者及家属以及给予空间的院方表达了诚挚谢意。正如Bill Breitbart所言：“希望是创造不确定未来的勇气。”作者相信下一代将带来新的思想与活力，愿他们既有创新的胆识，又有守护本质的智慧。这不是结束，而是通向无限可能的地平线。
这项跨越二十年的实践研究具有深远的里程碑意义。它不仅证明了在急症私立医院成功整合PC的可行性，更重要的是，它为全球医疗体系提供了一个如何在技术至上时代坚守人文底线的范本。通过详实的数据，研究驳斥了“姑息治疗等于放弃”的谬误，证实了PC在改善患者体验、优化资源分配方面的双重价值。它提醒整个医学界，在追求治愈率的同时，不应遗忘医学的初心——有时去治愈，常常去帮助，总是去安慰。这对于正在面临老龄化挑战和医疗模式转型的中国而言，无疑提供了极具参考价值的他山之石。
