《Marine Policy》：Modernization or tradition? Determinants of modern boats adoption in Omani artisanal fisheries
编辑推荐：
本研究调查了阿曼传统渔民采纳现代化渔船的意愿，发现经济压力和文化偏好是主要障碍。通过对328名渔民的问卷调查，发现年龄、经验和投资指数显著影响支付意愿，但平均支付意愿（12908 OMAR）远低于市场价，40%渔民愿付不超过5000 OMAR。文化偏好、补贴需求及政策沟通不畅制约 adoption。摘要分隔符：
Ibtisam Al Abri | Hussein Al-Masroori | Jaynab B. Yousuf | Mohammed Al Rawahi | Hiba Al Daghari | Osman Gulseven
自然资源经济学系，苏丹卡布斯大学，马斯喀特 123，阿曼
摘要
本研究探讨了阿曼传统渔民采用现代渔船的意愿，这是该国渔业现代化议程的核心。尽管政府在推广配备导航、安全和储存系统的先进渔船方面投入了大量资金，但传统渔民中的采用率仍然较低。通过对全国所有沿海省份的328名渔民进行条件价值评估调查，本研究结合行为学、经济学和文化视角，评估了他们的认知、准备情况以及支付意愿（WTP）。调查结果显示，存在明显的知识差距：近一半的受访者不了解现代渔船的特点，财务问题是他们认为的主要障碍，包括高昂的购买和燃料成本、高昂的维护费用以及船员需求。区间回归分析表明，年龄、捕鱼经验和综合投资指数（涵盖进入公海的机会、速度、安全性、财务独立性、共同投资、贷款和补贴等因素）是影响支付意愿的重要预测因素。平均预测支付意愿为12,908阿曼里亚尔，远低于现代渔船的市场价格，近40%的渔民不愿意支付超过5,000阿曼里亚尔。对小规模运营的文化偏好以及政府项目与当地社区之间的沟通障碍进一步限制了技术的采用。虽然超过一半的受访者表示愿意参加培训研讨会，但大多数人强调，补贴或财政支持对于促进投资至关重要。这些发现突显了政策目标与渔民现实之间的关键脱节，表明需要制定综合策略，结合定向补贴、可获得的信贷和文化敏感的教育措施，以推动阿曼渔业的可持续现代化。
引言
阿曼的海洋产业根植于数百年的传统，是国家经济的重要支柱，为全国众多沿海社区提供了重要的生计和粮食安全保障[1]。在全球范围内，传统渔业在维持生计和满足粮食安全需求方面发挥着关键作用[2]，在许多国家，渔业是家庭收入的唯一来源[3][4]。历史上，阿曼的传统渔船包括小艇、Houris船、Sashas船和Launch船等。然而，与全球许多面临过度开发挑战的渔业一样，由于技术进步，阿曼渔业部门的政策制定者、监管机构和行业利益相关者越来越强调现代化的必要性，以提高生产力、可持续性和经济韧性[5]。
作为回应，阿曼政府制定了雄心勃勃的渔业转型战略，积极推广现代渔船和技术的采用。这一举措不仅旨在提高捕鱼效率、改善鱼类处理和保存方式、减少浪费，还旨在增加经济回报和效率，与国家更广泛的战略经济计划（如“2040愿景”）保持一致。该战略的核心是将捕鱼压力从过度开发的鱼类资源转移到未充分利用的近海区域。这些现代化措施包括引入现代玻璃纤维渔船（通常长度为28-34英尺），配备强大的350马力发动机、基于GPS的实时监控系统、船上住宿设施、冷藏储存室和现代化捕捞设备，并投资数百艘新的传统渔船、沿海渔船和商业渔船。这些进步旨在解决行业内的现有问题，如低效的近海渔船队、传统渔民无法进入远海区域、基础设施不足以及捕捞效率低下等问题[6][7]，同时利用未开发的鱼类资源，从而减轻对某些沿海鱼类资源的捕捞压力。重要的是，这一政策目标旨在将捕鱼活动转向未充分利用的远海区域（如阿曼的印度洋水域和其他较深的近海区域），从而减轻对沿海鱼类的压力，而不是扩大总体捕捞强度。通过促进进入更深的未开发水域并提高运营安全和效率，这些现代渔船具有显著提升阿曼渔业可持续性和盈利能力的潜力。然而，普遍认为，如果缺乏强有力的渔业管理和有效治理，技术变革带来的捕捞能力提升可能会加剧过度开发[8]。因此，现代渔船对可持续性的贡献程度不仅取决于技术本身，还取决于治理框架的同步加强，包括捕捞量监管、空间管理和监测。这些考虑与可持续发展目标14（水下生命）一致，因为促进进入未充分利用的远海渔业同时减少对沿海生态系统的压力，可以支持更可持续和平衡的海洋资源利用[9]。
尽管有明显的益处和政府的积极推动，但阿曼小型传统渔民采用现代渔船的情况仍然十分有限。这在政策目标与实际实施之间存在显著脱节，这在系统障碍和对创新的抵制阻碍农村地区技术和数字化转型时经常出现[10]。在阿曼和其他地区进行的先前研究指出了许多阻碍因素，包括新技术的技术复杂性、传统捕鱼方式的强烈文化依赖性、对政府支持机制的陌生感以及高昂的初始投资成本[11][12][13]。这些因素持续阻碍传统渔民全面接受现代化，即使他们认识到现代化可以提高安全性和捕捞潜力。此外，该地区（包括阿曼）缺乏全面的多边渔业管理政策，引发了对鱼类资源可持续性的持续担忧，使得有效采用技术变得更加关键[14]。这种治理缺陷使得技术采用的谨慎管理更加重要，因为不受控制的现代化可能会加剧对鱼类资源的现有压力。
尽管关于传统渔业技术采用的文献正在增加[10][13]，但现有研究主要集中在海湾以外的地区，或者仅从生物学、制度学或经济学的角度研究阿曼渔业，而没有明确探讨传统、政策框架和经济激励之间的相互作用对技术采用决策的影响[1][14]。具体而言，现有研究往往缺乏对阿拉伯海湾地区传统渔船采用的社会文化决定因素的直接实证研究，并且提供的关于渔民对制度和财政支持机制的认知如何影响支付意愿（以下简称WTP）和现有治理背景下投资模式的定量证据有限[1]。本研究旨在通过定量分析阿曼所有省份328名传统渔民的认知、支付意愿和技术采用准备情况，填补这一关键研究空白。通过详细探讨影响这些采用决策的行为、经济和文化因素，本研究将为制定指导政策和有针对性的行业干预措施提供重要的实证见解，以实现阿曼渔业的可持续和公平现代化。
文献综述
在阿曼使用现代渔船具有巨大的潜力，可以重塑该国的海洋经济，改善渔民的生活，并加强海洋资源的可持续管理。配备现代导航、安全和储存系统的现代渔船不仅提高了捕鱼效率，还使渔民能够进入远海和公海捕鱼区域。这一转变在很大程度上取决于当地渔民的认知、态度和准备情况。
方法与方法论
本节概述了研究设计，详细介绍了研究区域、目标人群、抽样策略、工具开发以及用于评估阿曼传统渔民采用现代渔船技术准备情况的数据收集程序。
渔民概况
对阿曼沿海省份的328名传统渔民进行的社会人口统计特征显示了不同的模式。大多数受访者（39.63%）年龄在31-40岁之间，其次是41-50岁年龄段（33.23%）。相当一部分人（41.46%）表示捕鱼是他们唯一的收入来源，34.76%的人将捕鱼与政府工作相结合，23.78%的人将捕鱼与私营部门工作相结合。受教育程度参差不齐，47.56%的人完成了高中教育。
讨论
本研究旨在弥合政府推广现代捕鱼技术与传统渔民采用这些技术的意愿之间的明显脱节，探讨影响采用决策的行为、经济和文化因素。研究结果提供了关于阿曼沿海省份传统渔民技术采用准备情况的重要实证见解。
我们的研究结果表明，传统渔民总体上不愿意……
结论与政策建议
本研究提供了关于影响阿曼传统渔民采用和投资现代渔船意愿的关键实证见解。研究发现表明，尽管渔民认识到现代渔船的操作优势，但由于高昂的购买和燃料成本以及维护和船员需求等方面的财务限制，他们的实际支付意愿受到显著制约。这种犹豫反映了……
作者贡献声明
Osman Gulseven：写作——审稿与编辑、验证、调查。
Hiba Al Daghari：写作——初稿撰写、可视化、方法论、数据整理。
Mohammed Al Rawahi：写作——初稿撰写、可视化、方法论、数据整理。
Jaynab B. Yousuf：写作——初稿撰写、可视化、方法论、正式分析。
Hussein Al-Masroori：写作——审稿与编辑、验证、方法论、概念化。
Ibtisam Al Abri：写作——审稿与编辑、可视化、验证。
伦理声明
数据是通过向参与者发放的结构化问卷收集的。由于本研究风险较低，且不涉及可能造成身体、心理或社会伤害的程序，根据苏丹卡布斯大学的机构指南，无需正式的伦理批准。尽管如此，研究完全符合伦理标准。所有参与者均签署了知情同意书，参与完全是自愿的。
资金支持
本研究得到了苏丹卡布斯大学管理的陛下信托基金的支持（拨款参考号：SR/AGR/ECON/23/01）。
利益冲突声明
作者声明没有已知的竞争性财务利益或个人关系可能影响本文所述的工作。
致谢
作者衷心感谢阿曼农业、渔业和水资源部的合作与支持，特别是在数据收集过程中的协助，特别是来自沿海省份的现场数据收集人员。同时，也要特别感谢那些慷慨分享时间、知识和见解的传统渔民和地区渔业官员。
